É possível amar duas pessoas ao mesmo tempo? A paixão independe de gênero? Perguntas cada vez mais frequentes e atuais em um tempo onde as relações formais estão se redefinindo e o ser humano procura expandir sua maneira de se relacionar com o outro e com sua própria sexualidade. ‘Cock – briga de galo’ põe em cena três personagens vivendo um triângulo inusitado: casado há sete anos com outro homem, John (Felipe Lima) fica dividido ao conhecer W, interpretada por Débora Lamm. M (Marcio Machado) é o outro vértice da trama. A peça do britânico Mike Bartlett, vencedora do Olivier Award em 2010, tem sua estreia nacional no dia 20 de maio, no Teatro Poeira, com direção de Inez Viana e versão brasileira de Eduardo Muniz e Ricardo Ventura. O elenco traz ainda Helio Ribeiro.
TEXTO – Mike Bartlett
TRADUÇÃO – Eduardo Muniz e Ricardo Ventura
DIREÇÃO – Inez Viana
ELENCO – Felipe Lima, Debora Lamm, Marcio Machado e Helio Ribeiro
IDENTIDADE VISUAL – Gabriel Medeiros
FIGURINO – Julia Marini
LUZ – Renato Machado
TRILHA SONORA – João Callado
DIREÇÃO DE MOVIMENTO – Dani Amorim
ASS. DE DIREÇÃO – Luiz Antonio Fortes
PRODUÇÃO EXECUTIVA – Miguel Mendes
GERENCIAMENTO DO PROJETO – Gabriela Mendonça
DIREÇÃO DE PRODUÇÃO – Paula Salles
GESTÃO E PRODUÇÃO – PRIMEIRA PÁGINA PRODUÇÕES CULTURAIS
IDEALIZAÇÃO – FELIPE LIMA
REALIZAÇÃO – SEVENX PRODUÇÕES ARTÍSTICAS